الأطفال وأبناء الشبيبة في ضائقة في إسرائيل: دليل الحقوق والخدمات الكامل

يشمل المجال كل قاصر حتى سن 18 يتعرض لإساءة جسدية أو نفسية أو جنسية، أو إهمال، أو يعيش في ظروف تهدد سلامته أو نموه، أو لا يوجد من يرعاه. الأهل أنفسهم يحق لهم طلب المساعدة من القسم الاجتماعي في السلطة المحلية دون أن يُعتبر ذلك اعترافًا بالتقصير.

خدمات القسم الاجتماعي (المحلقاه للخدمات الاجتماعية) في البلدية أو المجلس المحلي مجانية، وكذلك خط 118 التابع لوزارة الرفاه، ومراكز الحماية للأطفال. الأهل في إجراءات قانون الشبيبة يحق لهم تمثيل مجاني من الدائرة القانونية للمساعدة القانونية (הסיוע המשפטי).

المسار الأساسي هو العلاج بالتعاون مع الأسرة: خطة علاج يتفق عليها الأهل مع الأخصائي الاجتماعي، وقد تُعرض على «لجنة التخطيط والعلاج والتقييم». فقط إذا لم ينجح التعاون أو كان الخطر فوريًا يتدخل الأخصائي الاجتماعي بموجب قانون الشبيبة وتنظر المحكمة في الأمر.

الأدلة المفصّلة في هذا القسم: • الأخصائي الاجتماعي بموجب قانون الشبيبة (עו״ס לחוק הנוער) • واجب التبليغ عن الإساءة إلى الأطفال (חובת דיווח) • ماذا يحدث بعد البلاغ (דיווח על קטין בסיכון) • التحقيق مع الأطفال (חקירת ילדים) • أمر حماية الطفل (צו הגנה לקטין) • إخراج طفل من المنزل (הוצאת ילד מהבית) • القاصر المحتاج (קטין נזקק)

لطلب المساعدة لا يلزم أي مستند. عند التوجه للقسم الاجتماعي يُفضّل إحضار بطاقة الهوية مع ملحق الأولاد، وأي تقارير طبية أو مدرسية متعلقة بالطفل.

1. في حالة خطر فوري: اتصل بالشرطة 100 أو بالإسعاف 101.
2. للاستشارة أو التبليغ عن طفل في خطر: خط وزارة الرفاه 118 (على مدار الساعة، بالعربية أيضًا).
3. توجّه إلى القسم الاجتماعي في سلطتك المحلية واطلب لقاء أخصائي اجتماعي.
4. عند الإساءة عبر الإنترنت: المركز الوطني لحماية الأطفال على الإنترنت 105.
5. إذا فُتح إجراء بموجب قانون الشبيبة: اطلب فورًا محاميًا من المساعدة القانونية.

كل قرار للمحكمة للأحداث في إجراءات قانون الشبيبة قابل للاستئناف أمام المحكمة المركزية. يمكن أيضًا تقديم شكوى على سلوك الأخصائي الاجتماعي إلى مدير القسم الاجتماعي أو إلى وحدة الشكاوى العامة في وزارة الرفاه.