ضمان الدخل (הבטחת הכנסה) في إسرائيل: من يحق له الحصول عليه وكيف يتم تقديم الطلب؟
مخصصات تكميلية لمن دخله أقل من الحد الأدنى الذي يضمنه القانون لتغطية الاحتياجات الأساسية.
من يستحق؟
سكان إسرائيل من سن ٢٠ فأكثر، الذين دخلهم منخفض ولا يملكون مصادر معيشة كافية.
قيمة المخصصات
تختلف القيمة حسب الوضع العائلي والعمر، وتتراوح بين ٢,٣٠٠ شيكل للأعزب و٤,٨٠٠ شيكل للعائلة المكوّنة من زوجين وطفلين.
الشروط
إثبات أن دخل الأسرة الشهري أقل من الحد المضمون، وعدم امتلاك سيارة بقيمة مرتفعة، والتسجيل كباحث عن عمل في خدمة التشغيل (إن كان قادراً على العمل).
المستندات المطلوبة
استمارة BL/5300، بطاقة هوية، تفاصيل بنكية، تسريحات راتب، إثبات سكن.
خطوات التقديم
تقديم الطلب في فرع التأمين الوطني، التسجيل في خدمة التشغيل، انتظار قرار خلال ٣٠ يوماً.
الاعتراض عند الرفض
اعتراض كتابي خلال ٦٠ يوماً، ثم محكمة العمل اللوائية.
محتوى إضافي
إذا لم يكن لديك دخل كافٍ لتغطية احتياجاتك الأساسية، أو إذا كان دخلك منخفضًا جدًا، فقد تكون مستحقًا للحصول على مخصصات ضمان الدخل (הבטחת הכנסה) من مؤسسة التأمين الوطني (ביטוח לאומי).
تهدف مخصصات ضمان الدخل إلى ضمان حد أدنى من الدخل للأفراد والعائلات الذين لا يستطيعون تأمين معيشتهم من العمل أو من مصادر دخل أخرى. وفي بعض الحالات تُدفع كمخصصات كاملة، وفي حالات أخرى تُدفع كمخصصات جزئية تعرف باسم "تكملة الدخل" (השלמת הכנסה).
ما هي مخصصات ضمان الدخل (הבטחת הכנסה)؟
ضمان الدخل هو مخصص شهري تدفعه مؤسسة التأمين الوطني للأشخاص أو العائلات الذين لا يملكون دخلًا كافيًا للمعيشة، أو الذين لا يملكون أي دخل على الإطلاق.
يمكن أن يستفيد من هذه المخصصات:
العاطلون عن العمل الذين استنفدوا حقوقهم في مخصصات البطالة (דמי אבטלה).
العاملون بأجور منخفضة.
بعض المستقلين (עצמאים) ذوي الدخل المنخفض.
الأشخاص غير القادرين على العمل لأسباب مختلفة.
العائلات ذات الدخل المحدود.
من يحق له الحصول على ضمان الدخل؟
لكي تكون مستحقًا للمخصصات يجب أن تستوفي عدة شروط أساسية في الوقت نفسه.
1. أن تكون مقيمًا في إسرائيل (תושב ישראל)
يشترط أن يكون مركز حياتك في إسرائيل، مثل مكان السكن الدائم، مكان إقامة الأسرة، مكان الدراسة أو مكان العمل الرئيسي.
2. العمر
بشكل عام يجب أن يكون عمرك 20 عامًا أو أكثر.
في بعض الحالات الخاصة، مثل المرض، الحمل، برامج إعادة التأهيل (שיקום)، أو بعض الظروف الاجتماعية الخاصة، يمكن الحصول على المخصصات ابتداءً من سن 18 عامًا. كما أن الوالد أو الوالدة لطفل قاصر قد يكونان مستحقين بغض النظر عن العمر.
3. اختبار الدخل (מבחן הכנסות)
يُعتبر اختبار الدخل من أهم شروط الاستحقاق.
يقوم التأمين الوطني بفحص جميع مصادر الدخل، بما في ذلك:
الراتب من العمل.
دخل العمل المستقل.
التقاعد (פנסיה).
الإيجارات.
الفوائد والأرباح المالية.
بعض المخصصات الأخرى.
الممتلكات والأصول المالية في بعض الحالات.
إذا تجاوز دخلك الحد الذي يحدده القانون، فقد لا تكون مستحقًا للمخصصات أو قد تحصل على مخصصات جزئية فقط.
هل يمكن العمل والحصول على ضمان الدخل؟
نعم.
خلافًا للاعتقاد السائد، يمكن للشخص أن يعمل ويحصل على مخصصات ضمان الدخل في الوقت نفسه إذا كان دخله منخفضًا.
في هذه الحالة يتم احتساب المخصصات وفق معادلة خاصة تأخذ بعين الاعتبار العمر، الوضع العائلي، وعدد الأطفال، ويُخصم جزء فقط من الدخل من قيمة المخصصات. لذلك فإن الخروج إلى العمل لا يؤدي دائمًا إلى فقدان الاستحقاق.
شرط التسجيل في خدمة التشغيل (שירות התעסוקה)
في كثير من الحالات يجب على مقدم الطلب التسجيل في خدمة التشغيل (שירות התעסוקה) والمثول بشكل منتظم كباحث عن عمل.
إذا عرضت عليك خدمة التشغيل وظيفة مناسبة ورفضتها دون سبب مبرر، فقد يتم تعليق أو إيقاف استحقاقك للمخصصات لمدة معينة.
بعض الفئات معفاة من هذا الشرط وفقًا للأنظمة المعمول بها.
ما هي المستندات المطلوبة؟
عند تقديم طلب ضمان الدخل (תביעה להבטחת הכנסה)، قد يُطلب منك تقديم:
بطاقة الهوية (תעודת זהות).
تفاصيل الحساب البنكي.
قسائم الراتب الأخيرة (תלושי שכר).
مستندات تتعلق بالتقاعد أو المخصصات الأخرى.
مستندات حول الممتلكات أو الأصول المالية.
أي مستندات إضافية يطلبها التأمين الوطني.
كلما كانت المعلومات المقدمة أكثر دقة واكتمالًا، كانت معالجة الطلب أسرع.
كيف يتم تقديم الطلب؟
يمكن تقديم طلب ضمان الدخل بشكل إلكتروني من خلال موقع التأمين الوطني (ביטוח לאומי)، أو من خلال فرع التأمين الوطني القريب من مكان السكن.
بعد تقديم الطلب، يقوم موظف المطالبات (פקיד תביעות) بفحص الملف، التحقق من الدخل والأصول، والتأكد من استيفاء شروط الاستحقاق قبل اتخاذ القرار النهائي.
هل تؤثر الممتلكات على الاستحقاق؟
نعم.
لا يقتصر فحص التأمين الوطني على الدخل فقط، بل قد يشمل أيضًا الممتلكات والأصول المالية مثل:
شقة إضافية غير شقة السكن الأساسية.
أراضٍ زراعية.
بعض الاستثمارات أو المدخرات المالية.
لذلك من المهم التصريح عن جميع الممتلكات عند تقديم الطلب.
ماذا أفعل إذا تم رفض الطلب؟
إذا رفض التأمين الوطني طلبك أو قرر أنك غير مستحق للمخصصات، يمكنك تقديم اعتراض أو استئناف (ערר) وفق الإجراءات القانونية المعمول بها.
في بعض الحالات يمكن تقديم مستندات إضافية أو طلب إعادة فحص الملف إذا طرأت تغييرات على الوضع المالي أو العائلي.
آلة حاسبة ضمان الدخل (מחשבון הבטחת הכנסה)
يوفر التأمين الوطني آلة حاسبة رسمية تساعدك على فحص الاستحقاق بشكل أولي وتقدير قيمة المخصصات المتوقعة بحسب العمر، الوضع العائلي، الدخل والممتلكات.
لكن النتيجة التي تظهر في الحاسبة تبقى تقديرية، والقرار النهائي يصدر فقط من التأمين الوطني بعد فحص الملف الكامل.
خلاصة
مخصصات ضمان الدخل (הבטחת הכנסה) هي شبكة الأمان الأساسية للأشخاص والعائلات الذين لا يملكون دخلًا كافيًا للمعيشة في إسرائيل. يعتمد الاستحقاق على عدة عوامل أهمها الإقامة في إسرائيل (תושבות), العمر، اختبار الدخل (מבחן הכנסות)، التسجيل في خدمة التشغيل (שירות התעסוקה) في الحالات المطلوبة، وعدم امتلاك أصول أو مصادر دخل تتجاوز الحدود القانونية.
إذا كنت تعاني من انخفاض الدخل أو فقدان مصدر الرزق، فمن المهم فحص استحقاقك وعدم الافتراض أنك غير مؤهل، لأن العديد من العاملين بأجور منخفضة والعائلات ذات الدخل المحدود قد يكونون مستحقين للحصول على هذه المخصصات أو على تكملة دخل (השלמת הכנסה).
تنبيه: هذا المحتوى مترجم ومُلخّص آلياً من المصادر الرسمية. الرجاء مراجعة الموقع الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء قانوني أو رسمي.