تخفيضات الأرنونا لكبار السن (הנחה בארנונה לאזרחים ותיקים): من يستحقها وما نسبة التخفيض؟

تُعد ضريبة الأرنونا (ארנונה) من أكبر المصاريف الثابتة التي تدفعها الأسر في إسرائيل، ولذلك يمنح القانون تخفيضات خاصة لكبار السن (אזרחים ותיקים) لمساعدتهم على تخفيف الأعباء المالية. وتختلف نسبة التخفيض بحسب عمر الشخص، نوع المخصصات التي يتلقاها، ومستوى دخله.

من هو المواطن المخضرم (אזרח ותיק) لأغراض الأرنونا؟

يُعتبر الشخص مواطنًا مخضرمًا إذا بلغ سن التقاعد القانوني (גיל פרישה) والمسجل في وزارة الداخلية. ويمكنه التقدم بطلب للحصول على التخفيض في شقته السكنية الأساسية (דירת מגורים).

ما هي نسبة التخفيض التي يمكن الحصول عليها؟

1. تخفيض 25%

قد يحصل المواطن المخضرم على تخفيض يصل إلى 25% من فاتورة الأرنونا عن مساحة تصل إلى 100 متر مربع من الشقة، إذا كان يتلقى إحدى المخصصات التالية من التأمين الوطني:

• مخصصات الشيخوخة (קצבת זקנה / קצבת אזרח ותיק).

• مخصصات الورثة (קצבת שאירים).

• مخصصات المعالين (קצבת תלויים).

• مخصصات إصابة العمل بنسبة مرتفعة.

من المهم معرفة أن هذا التخفيض يُعتبر في العديد من السلطات المحلية "تخفيضًا اختياريًا" (הנחת רשות)، أي أن تطبيقه يتم وفق أنظمة البلدية المحلية.

2. تخفيض 30% وفق اختبار الدخل

يمكن للمواطن المخضرم الحصول على 30% تخفيض على الأرنونا حتى مساحة 100 متر مربع إذا كان دخله منخفضًا ويستوفي شروط الدخل التي تحددها الأنظمة الحكومية.

يتم فحص:

• جميع مصادر الدخل (راتب، تقاعد، إيجارات، مخصصات وغيرها).

• دخل الزوج أو الزوجة عند وجودهما.

• عدد المقيمين في المنزل.

3. تخفيض 100%

قد يحصل بعض كبار السن على إعفاء أو تخفيض بنسبة 100% حتى مساحة 100 متر مربع إذا كانوا يتلقون:

• استكمال دخل (השלמת הכנסה).

• مخصصات ضمان الدخل (הבטחת הכנסה).

• مخصصات الشيخوخة للمعاق (קצבת זקנה לנכה).

ويُعد هذا من أهم التخفيضات المتاحة لكبار السن ذوي الدخل المحدود.

هل يشمل التخفيض كامل الشقة؟

لا دائمًا.

في معظم الحالات يُحتسب التخفيض على مساحة تصل إلى 100 متر مربع فقط من الشقة السكنية. وإذا كانت مساحة الشقة أكبر من ذلك، يتم احتساب المساحة الزائدة بالسعر العادي للأرنونا.

هل يمكن الحصول على أكثر من تخفيض؟

لا.

المواطن المخضرم يستطيع عادةً الحصول على تخفيض واحد فقط على نفس الشقة السكنية، ويتم منحه التخفيض الأكثر فائدة له إذا كان مستحقًا لأكثر من نوع.

كيف أقدم طلب التخفيض؟

يتم تقديم الطلب إلى قسم الأرنونا (מחלקת ארנונה) في البلدية أو المجلس المحلي الذي يقع فيه السكن.

في معظم السلطات المحلية يمكن تقديم الطلب:

• عبر موقع البلدية.

• من خلال البريد الإلكتروني.

• بشكل شخصي في مكاتب البلدية.

ما هي المستندات المطلوبة؟

غالبًا تشمل:

• بطاقة الهوية (תעודת זהות).

• بطاقة المواطن المخضرم (תעודת אזרח ותיק) إذا كانت متوفرة.

• إثبات الحصول على المخصصات من التأمين الوطني.

• مستندات الدخل.

• كشف حساب أو مستندات إضافية تطلبها البلدية.

هل يختلف التخفيض من مدينة لأخرى؟

الشروط الأساسية يحددها القانون والأنظمة الحكومية، لكن طريقة التقديم وبعض التفاصيل الإجرائية قد تختلف بين بلدية وأخرى. لذلك يُنصح دائمًا بفحص تعليمات البلدية المحلية أيضًا.

حقوق إضافية مرتبطة بتخفيض الأرنونا

كثير من كبار السن الذين يستحقون تخفيض الأرنونا قد يكونون مستحقين أيضًا لـ:

• مخصصات الشيخوخة (קצבת אזרח ותיק).

• استكمال الدخل (השלמת הכנסה).

• مساعدات الإيجار (סיוע בשכר דירה).

• مخصصات التمريض (גמלת סיעוד).

• تخفيضات المواصلات العامة.

• تخفيضات على الأدوية والخدمات الصحية.

خلاصة

يحق لكبار السن في إسرائيل الحصول على تخفيضات مهمة في الأرنونا قد تصل إلى 25% أو 30%، وفي بعض الحالات إلى 100% من قيمة الأرنونا عن مساحة تصل إلى 100 متر مربع من الشقة. ويعتمد الاستحقاق على العمر، نوع المخصصات التي يتلقاها الشخص، ومستوى دخله. لذلك يُنصح كل مواطن مخضرم بفحص استحقاقه سنويًا لدى البلدية وعدم الاكتفاء بالافتراض أنه غير مؤهل، لأن التخفيض قد يوفر آلاف الشواكل سنويًا.