تخطّي إلى المحتوى

حقوق كبار السن (אזרחים ותיקים): الدليل الشامل للحقوق، التخفيضات والمخصصات في إسرائيل

دليل شامل لحقوق كبار السن في إسرائيل: مخصصات، تخفيضات، خدمات صحية، وامتيازات إضافية.

إعداد ومراجعة: هيئة تحرير حقّياستنادًا إلى المصدر الرسمي btl.gov.ilروجِع في ٢٣‏/٧‏/٢٠٢٦

الجواب المختصر

دليل شامل لحقوق كبار السن في إسرائيل: مخصصات، تخفيضات، خدمات صحية، وامتيازات إضافية. كل شخص بلغ سن الاستحقاق (67 للنساء، 70 للرجال حالياً). يجب أن يكون مقيماً في إسرائيل. مخصصات الشيخوخة من التأمين الوطني. امتيازات وتخفيضات في المواصلات، الأرنونا، الضرائب، والخدمات.

ملخّص مباشر عن «حقوق كبار السن (אזרחים ותיקים): الدليل الشامل للحقوق، التخفيضات والمخصصات في إسرائيل» — محدّث بتاريخ ٢٣‏/٧‏/٢٠٢٦. التفاصيل الكاملة في الأقسام أدناه.

من يستحق؟

كل شخص بلغ سن الاستحقاق (67 للنساء، 70 للرجال حالياً). يجب أن يكون مقيماً في إسرائيل.

قيمة المخصصات

مخصصات الشيخوخة من التأمين الوطني. امتيازات وتخفيضات في المواصلات، الأرنونا، الضرائب، والخدمات.

الشروط

يجب أن يبلغ سن الاستحقاق. يجب تقديم طلب للتأمين الوطني للحصول على مخصصات الشيخوخة.

المستندات المطلوبة

بطاقة هوية، كشف حساب بنكي، تعبئة النموذج المخصص.

خطوات التقديم

  1. تقديم طلب مخصصات الشيخوخة قبل سن الاستحقاق. 2) استلام بطاقة אזרח ותיק. 3) التسجيل في خدمات إضافية.

الاعتراض عند الرفض

يمكن الاستئناف لدى محكمة العمل الاجتماعية.

محتوى إضافي

يمنح القانون في إسرائيل مجموعة واسعة من الحقوق والامتيازات للأشخاص الذين بلغوا سن التقاعد، ويُطلق عليهم رسميًا اسم المواطنين القدامى (אזרחים ותיקים). وتشمل هذه الحقوق مخصصات مالية، تخفيضات في المواصلات، الأرنونا، الأدوية، الخدمات الصحية، الثقافة، السكن والعديد من المجالات الأخرى.

ورغم أن آلاف كبار السن يستحقون هذه الحقوق، إلا أن كثيرين لا يستفيدون منها بسبب عدم معرفتهم بوجودها أو بطريقة الحصول عليها.

من هو المواطن القديم (אזרח ותיק)؟

بحسب قانون المواطنين القدامى (חוק האזרחים הוותיקים)، يُعتبر الشخص مواطنًا قديمًا عند بلوغه سن التقاعد (גיל פרישה) المحدد قانونًا.

ويحصل المستحق على بطاقة مواطن قديم (תעודת אזרח ותיק) التي تتيح له الاستفادة من العديد من التخفيضات والامتيازات في مختلف أنحاء البلاد.

مخصصات الشيخوخة (קצבת זקנה)

تُعتبر مخصصات الشيخوخة من أهم الحقوق المالية لكبار السن.

يدفع التأمين الوطني (ביטוח לאומי) مخصصات شهرية للأشخاص الذين بلغوا سن الاستحقاق واستوفوا شروط التأمين المطلوبة. وقد تُضاف إلى المخصصات إضافات مختلفة مثل:

  • إضافة الأقدمية (תוספת ותק).

  • إضافة الزوج أو الزوجة.

  • إضافة الأولاد في بعض الحالات.

  • استكمال الدخل (השלמת הכנסה).

استكمال الدخل لكبار السن (השלמת הכנסה)

إذا كانت مخصصات الشيخوخة أو الدخل الشهري غير كافٍ للمعيشة، فقد يكون المواطن القديم مستحقًا لـ:

استكمال الدخل (השלמת הכנסה)

وهو مبلغ إضافي يهدف إلى ضمان حد أدنى من الدخل الشهري. كما أن الحصول على استكمال الدخل يفتح الباب أمام العديد من التخفيضات الإضافية.

مخصصات التمريض (גמלת סיעוד)

كبار السن الذين يحتاجون إلى مساعدة في الحياة اليومية أو إلى إشراف دائم قد يكونون مستحقين لـ:

  • ساعات رعاية منزلية.

  • مساعد شخصي.

  • خدمات تمريض.

  • مخصصات مالية في بعض الحالات.

  • تشغيل عامل أجنبي للرعاية (עובד זר לסיעוד).

تخفيضات المواصلات العامة

يحق للمواطنين القدامى الحصول على:

50% تخفيض على المواصلات العامة

يشمل:

  • الحافلات.

  • القطارات.

  • القطار الخفيف.

  • وسائل النقل العام الأخرى المشمولة في الإصلاحات الحكومية للمواصلات.

تخفيض الأرنونا (הנחה בארנונה)

في العديد من الحالات يمكن للمواطن القديم الحصول على تخفيض في ضريبة الأرنونا (ארנונה).

تعتمد نسبة التخفيض على:

  • الدخل.

  • مساحة الشقة.

  • مكان السكن.

  • استحقاق استكمال الدخل.

التخفيضات على الأدوية والخدمات الصحية

كبار السن يتمتعون بعدة مزايا صحية مهمة.

تخفيض سقف المشاركة الذاتية

بعد بلوغ سن معين، يتم تخفيض الحد الأقصى للمشاركة الذاتية في خدمات صناديق المرضى (קופות החולים).

تخفيضات على الأدوية

الأشخاص الذين يتلقون استكمال دخل أو بعض المخصصات الأخرى قد يحصلون على تخفيضات كبيرة على الأدوية المشمولة في السلة الصحية.

بطاقة المواطن القديم (תעודת אזרח ותיק)

تمنح البطاقة مجموعة واسعة من الامتيازات، منها:

  • تخفيضات في المؤسسات الثقافية.

  • تخفيضات في المتاحف.

  • تخفيضات في المسارح.

  • تخفيضات في الحدائق الوطنية والمحميات الطبيعية.

  • امتيازات إضافية لدى جهات عامة وخاصة.

حقوق السكن

قد يكون كبار السن مستحقين لعدد من المساعدات السكنية، مثل:

  • مساعدات الإيجار (סיוע בשכר דירה).

  • السكن الشعبي (דיור ציבורי).

  • السكن المحمي (דיור מוגן).

  • مساعدات خاصة للمسنين ذوي الدخل المنخفض.

الإعفاء من الانتظار لمن تجاوزوا 80 عامًا

في العديد من المؤسسات والخدمات العامة يحق للأشخاص الذين بلغوا 80 عامًا أو أكثر الحصول على أولوية في تلقي الخدمة وعدم الانتظار في الطوابير، وفق الشروط المحددة في القانون.

الاستشارة والدعم لكبار السن

يوفر التأمين الوطني خدمات:

  • الاستشارة للمسنين (ייעוץ לקשיש).

  • الدعم للعائلات.

  • التوجيه للحصول على الحقوق.

  • المساعدة في استنفاد الحقوق الحكومية المختلفة.

كما توفر الدولة مركزًا هاتفيًا خاصًا للمواطنين القدامى لتقديم المعلومات والإرشاد حول الحقوق والخدمات المتاحة.

حقوق إضافية قد يستحقها كبار السن

بحسب الوضع الشخصي والصحي والاقتصادي، قد يكون المواطن القديم مستحقًا أيضًا لـ:

  • مخصصات الأرملة أو الأرمل (קצבת שאירים).

  • إعفاءات ضريبية معينة.

  • مساعدات في فواتير الكهرباء والمياه.

  • دعم لضحايا المحرقة (ניצולי שואה).

  • خدمات الرعاية المنزلية.

  • برامج الرفاه الاجتماعي المحلية.

كيف أعرف جميع الحقوق التي أستحقها؟

يمكن فحص الحقوق من خلال:

  • التأمين الوطني (ביטוח לאומי).

  • وزارة المساواة الاجتماعية (המשרד לשוויון חברתי).

  • محرك الحقوق الحكومي.

خلاصة

يحصل المواطنون القدامى (אזרחים ותיקים) في إسرائيل على مجموعة واسعة من الحقوق تشمل مخصصات الشيخوخة، استكمال الدخل، مخصصات التمريض، تخفيضات المواصلات، تخفيضات الأرنونا، الامتيازات الصحية والثقافية، والمساعدات السكنية. ويُعتبر الحصول على بطاقة المواطن القديم (תעודת אזרח ותיק) الخطوة الأساسية للاستفادة من العديد من هذه الحقوق. لذلك يُنصح كل شخص بلغ سن التقاعد بفحص استحقاقاته بشكل دوري لضمان الحصول على جميع المساعدات والامتيازات التي يتيحها القانون.

روابط مهمة

مخصصات البطالة (דמי אבטלה) في إسرائيل: الدليل الشامل للحصول على حقوقك

بدل مؤقت لمن فقد عمله وانتسب لخدمة التشغيل للبحث عن عمل بديل.

مخصصات الأطفال (קצבת ילדים) في إسرائيل: كل ما يجب أن تعرفه في عام 2026

دفعة شهرية من التأمين الوطني لكل عائلة لديها أطفال حتى عمر ١٨ عاماً، تُصرف تلقائياً بعد التسجيل.

مخصصات الإعاقة العامة (קצבת נכות כללית): الدليل الشامل للحصول على حقوقك من التأمين الوطني

مخصصات شهرية لكل من فقد قدرة كسب الرزق نتيجة إعاقة طبية معترف بها من قبل اللجنة الطبية.

مخصصات فقدان القدرة على العمل (אובדן כושר עבודה): متى تستحق التعويض وما الفرق بينها وبين مخصصات الإعاقة؟

مخصصات شهرية للأشخاص الذين فقدوا قدرتهم على العمل بسبب مرض أو إصابة. تعرف على شروط الاستحقاق.

مخصصات الاحتياط (תגמולי מילואים): دليلك الكامل لحقوق جنود الاحتياط في إسرائيل

تعرف على حقوقك المالية أثناء خدمة الاحتياط في إسرائيل: تغطية يومية، نفقات السفر، وتعويضات عن فقدان الدخل.

إصابة عمل (פגיעה בעבודה): الدليل الشامل للحصول على حقوقك من التأمين الوطني

تعويض لمن أُصيب أثناء العمل أو في طريقه إليه أو منه، يشمل علاجاً طبياً ومخصصات تعطّل.

تنبيه: هذا المحتوى مترجم ومُلخّص آلياً من المصادر الرسمية. الرجاء مراجعة الموقع الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء قانوني أو رسمي.

استكشف أيضًا