تخفيض الأرنونا (הנחה בארנונה) في إسرائيل: كيف تعرف إذا كنت مستحقًا لتخفيض ضريبة السكن؟

الأرنونا (ארנונה) هي الضريبة البلدية التي يدفعها سكان إسرائيل مقابل السكن أو العقار، وتُعتبر من المصاريف الثابتة التي تثقل كاهل الكثير من العائلات. لكن ما لا يعرفه كثيرون هو أن هناك إمكانية للحصول على تخفيض بالأرنونا (הנחה בארנונה) في حالات كثيرة.

إذا كنت تعاني من دخل منخفض، لديك إعاقة، تحصل على مخصصات، أو تنتمي لفئات معينة، فقد تكون مستحقًا لتخفيض قد يصل حتى 90%.

في هذا الدليل سنشرح لك كل ما يجب معرفته.

ما هو تخفيض الأرنونا (הנחה בארנונה)؟

هو تخفيض رسمي على قيمة ضريبة السكن تمنحه السلطة المحلية (הרשות המקומית) وفق أنظمة وزارة الداخلية (משרד הפנים).

التخفيض لا يكون تلقائيًا دائمًا، وفي كثير من الحالات يجب تقديم طلب رسمي.

كل بلدية تطبق الأنظمة بحسب القانون، لكن قد تختلف الإجراءات قليلًا من مدينة لأخرى.

من يحق له الحصول على تخفيض الأرنونا؟

هناك عدة فئات رئيسية:

أصحاب الدخل المنخفض (מבחן הכנסה)

هذه من أكثر الحالات شيوعًا.

الاستحقاق يعتمد على:

• عدد أفراد الأسرة

• مجموع الدخل الشهري

• نوع الدخل

في 2026، يمكن أن يصل التخفيض حتى 90% حسب مستوى الدخل وعدد أفراد الأسرة.

مثال:

أسرة من 2 أفراد بدخل منخفض جدًا قد تكون مستحقة لتخفيض كبير.

ذوو الإعاقة (נכים)

في كثير من الحالات:

• من لديهم إعاقة طبية 90% أو أكثر

• مستحقو مخصصات الإعاقة

• بعض الأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة

قد يحصلون على تخفيضات خاصة.

مثلًا:

قد يصل التخفيض إلى 40% أو أكثر حسب الحالة.

كبار السن (אזרחים ותיקים)

كبار السن قد يحصلون على تخفيضات خاصة حسب:

• العمر

• مستوى الدخل

• نوع المخصصات

وفي بعض الحالات الخاصة قد يصل التخفيض حتى 100%.

أهالي الأطفال ذوي الإعاقة

إذا كان لديك طفل يحصل على:

مخصصات طفل معاق (קצבת ילד נכה)

قد تكون مستحقًا لتخفيض إضافي.

في بعض البلديات تم توسيع هذا الحق أيضًا في 2026.

مستحقو مخصصات ביטוח לאומי

مثل:

• ضمان الدخل (הבטחת הכנסה)

• مخصصات الشيخوخة مع استكمال دخل

• بعض مخصصات الإعاقة

غالبًا لديهم استحقاق مباشر أو جزئي.

ما هي نسبة التخفيض؟

يعتمد على الحالة.

أمثلة:

• حتى 90% لأصحاب الدخل المنخفض جدًا

• حتى 40% لبعض حالات الإعاقة

• حتى 100% لبعض كبار السن أو حالات خاصة

لكن غالبًا التخفيض يُحسب فقط حتى مساحة معينة من الشقة (مثلاً 100 متر مربع).

ما هي الشروط الأساسية؟

في أغلب الحالات:

• أن تكون أنت المسجل الرسمي للسكن (המחזיק בנכס)

• أن تسكن فعليًا في العقار

• أن يكون هذا بيتك الأساسي

• تقديم جميع المستندات المطلوبة

إذا كنت تسكن بالإيجار، يمكنك أيضًا التقديم إذا كان العقد باسمك.

كيف أقدم طلبًا؟

التقديم يتم عادة عبر:

• موقع البلدية

• قسم الأرنونا في البلدية

• أحيانًا عبر نموذج رقمي

كل بلدية لديها نموذج خاص.

ما هي المستندات المطلوبة؟

غالبًا ستحتاج إلى:

• بطاقة هوية (תעודת זהות)

• ספח محدث

• قسائم راتب (תלושי שכר)

• كشف حساب بنكي

• عقد إيجار (إذا كنت مستأجرًا)

• مستندات ביטוח לאומי

• تقارير طبية (إذا كان الطلب بسبب إعاقة)

بعض البلديات تطلب دخل سنة كاملة.

هل يجب تجديد الطلب كل سنة؟

في كثير من الحالات نعم.

التخفيض غالبًا يكون لسنة واحدة فقط، ويجب تجديده سنويًا.

بعض البلديات تحدد موعدًا نهائيًا لتقديم الطلب (مثل أكتوبر أو نوفمبر).

هل يمكن الجمع بين أكثر من تخفيض؟

غالبًا لا.

إذا كنت مستحقًا لأكثر من نوع تخفيض، تحصل عادة على:

أعلى تخفيض فقط

وليس مجموعها.

أسئلة شائعة

هل المستأجر يمكنه الحصول على تخفيض؟

نعم، إذا كان العقد باسمه وهو المسجل كمستأجر فعلي.

هل كل أصحاب الدخل المنخفض مستحقون؟

ليس دائمًا، يعتمد على عدد أفراد الأسرة ومستوى الدخل.

هل يجب تقديم الطلب كل سنة؟

في أغلب الحالات نعم.

خلاصة

تخفيض الأرنونا (הנחה בארנונה) قد يوفر عليك مئات أو آلاف الشواكل سنويًا، خصوصًا إذا كنت من أصحاب الدخل المنخفض أو من الفئات المستحقة.

الكثير من الناس لا يقدمون الطلب فقط لأنهم لا يعرفون هذا الحق.

في حقّي نساعدك على فهم حقوقك البلدية، معرفة استحقاقاتك، والوصول إلى المعلومات الرسمية بسهولة وباللغة العربية.