كيف أصوّت في انتخابات الكنيست 2026؟ شرح خطوة بخطوة | איך מצביעים בבחירות

تُجرى انتخابات الكنيست الـ26 في إسرائيل (בחירות לכנסת ה-26) يوم الثلاثاء 27 أكتوبر/تشرين الأول 2026. وإذا كانت هذه أول مرة تصوّت فيها، أو كنت تريد التأكد من الإجراءات الصحيحة داخل صندوق الاقتراع، فعملية التصويت أبسط مما قد تبدو عليه.

في هذا الدليل من حقّي نشرح كيف تصوّت في انتخابات إسرائيل 2026 خطوة بخطوة، وكيف تعرف أين تصوّت، وما الوثائق التي يجب إحضارها، وماذا يحدث داخل صندوق الاقتراع (קלפי)، وكيف تختار ورقة التصويت وتضع صوتك بطريقة صحيحة.

من يحق له التصويت في انتخابات الكنيست 2026؟

حتى يتم إدراج الشخص في سجل الناخبين (פנקס הבוחרים) لانتخابات الكنيست الـ26، تنص المعلومات الرسمية على شروط تشمل أن يكون مواطنًا إسرائيليًا عند استخراج سجل الناخبين، وأن يكون هو وعنوانه مسجلين في سجل السكان كمقيم، وأن يبلغ 18 عامًا في موعد لا يتجاوز يوم الانتخابات.

لذلك، إذا بلغت 18 عامًا حديثًا أو كانت لديك حالة خاصة تتعلق بالتسجيل أو العنوان، فمن الأفضل التحقق مسبقًا من إدراجك في سجل الناخبين ومن مكان صندوق الاقتراع المخصص لك.

كيف أصوّت في انتخابات الكنيست؟ خطوة بخطوة

الخطوة 1: اعرف أين تصوّت – איתור קלפי

قبل يوم الانتخابات، يجب أن تعرف رقم وعنوان صندوق الاقتراع (קלפי) الذي أنت مسجل فيه.

القاعدة الأساسية هي أن الناخب يصوّت في الصندوق المرتبط بعنوانه كما يظهر في سجل السكان، ولا يمكن للناخب العادي اختيار أي صندوق اقتراع آخر لمجرد أنه أقرب إلى منزله أو مكان عمله. توجد استثناءات قانونية لفئات وحالات معينة.

يمكن التحقق من مكان التصويت من خلال الخدمة الرسمية لوزارة الداخلية أو عبر مركز المعلومات.

وتتوفر الخدمة الهاتفية على:

1-800-101975

أو:

073-2458358

كما توجد خدمة ذاتية عبر WhatsApp أو SMS على الرقم 053-3801464، وتتوفر المعلومات أيضًا باللغة العربية.

ومن المفيد البحث عن المصطلح العبري:

איתור קלפי

أي: العثور على صندوق الاقتراع.

الخطوة 2: جهّز وثيقة إثبات الهوية

لا يكفي أن تعرف أين تصوّت. عند الوصول إلى صندوق الاقتراع يجب أن تتمكن لجنة الصندوق من التحقق من هويتك.

وفق المعلومات الرسمية المحدثة لانتخابات الكنيست الـ26، يمكن للناخب التعريف عن نفسه بواسطة إحدى الوثائق المقبولة التالية:

بطاقة الهوية (תעודת זהות)، أو رخصة قيادة سارية المفعول، أو جواز سفر ساري المفعول، أو بطاقة عسكرية شخصية سارية المفعول صادرة عن الجيش الإسرائيلي.

وتوجد وسائل تعريف إضافية مخصصة لفئات معينة، مثل بطاقة الشرطي عند التصويت في صندوق غير الصندوق المرتبط بمكان سكنه، وبطاقة عضو الكنيست المنتهية ولايته.

هل يجب إحضار إشعار الناخب – הודעה לבוחר؟

لا.

إذا وصلتك بالبريد بطاقة أو رسالة הודעה לבוחר التي تحتوي على معلومات صندوق الاقتراع، فليس من الضروري إحضارها حتى تتمكن من التصويت.

وظيفتها الأساسية هي إبلاغك بمكان صندوق الاقتراع ورقمك التسلسلي ومساعدة لجنة الصندوق في العثور على اسمك.

لكن عليك إحضار إحدى وسائل إثبات الهوية المقبولة.

الخطوة 3: توجّه إلى صندوق الاقتراع في ساعات التصويت

معظم صناديق الاقتراع في إسرائيل ستكون مفتوحة من:

07:00 صباحًا حتى 22:00 مساءً.

أما في بعض البلدات الصغيرة التي لا يزيد عدد أصحاب حق الاقتراع فيها على 350 ناخبًا، وكذلك في بعض المؤسسات مثل المستشفيات والسجون ودور المسنين، فتكون ساعات الاقتراع عادة:

08:00 صباحًا حتى 20:00 مساءً.

ومن المهم الانتباه إلى قاعدة مفيدة جدًا:

إذا وصلت إلى مكان صندوق الاقتراع ضمن ساعات التصويت، يبقى من حقك التصويت حتى إذا اضطررت إلى الانتظار وأصبحت الساعة بعد موعد الإغلاق أثناء انتظارك.

لذلك، لا تغادر الطابور لمجرد أن الساعة أصبحت 22:00 إذا كنت قد وصلت إلى مكان الاقتراع ضمن الوقت القانوني.

الخطوة 4: عرّف عن نفسك أمام لجنة صندوق الاقتراع

عند دخولك إلى صندوق الاقتراع، سيُطلب منك التعريف عن نفسك.

قدّم إحدى وثائق الهوية المقبولة.

تتحقق اللجنة من هويتك ومن ظهور اسمك في قائمة الناخبين الخاصة بذلك الصندوق.

بعد إتمام عملية التحقق، تبدأ عملية التصويت نفسها.

الخطوة 5: استلم ظرف التصويت

بعد التحقق من هويتك، تحصل على ظرف التصويت الرسمي.

يُستخدم الظرف لوضع ورقة التصويت الخاصة بالقائمة التي اخترتها.

بعد ذلك تتوجه إلى المنطقة المخصصة للتصويت بسرية.

الخطوة 6: ادخل خلف الستار واختر ورقة التصويت

هذه أهم مرحلة في عملية التصويت في انتخابات الكنيست – הצבעה לכנסת.

خلف الستار ستجد أوراق التصويت الخاصة بالقوائم المشاركة في الانتخابات.

كل قائمة لها أحرف ورمز واسم مخصص لها على ورقة التصويت.

اختر ورقة واحدة للقائمة التي تريد التصويت لها.

ضع الورقة داخل ظرف التصويت الذي حصلت عليه.

ومن المفيد معرفة أنه لا يوجد إلزام قانوني بإغلاق الظرف بواسطة المادة اللاصقة بعد وضع ورقة التصويت داخله.

الخطوة 7: ضع الظرف في صندوق الاقتراع

بعد وضع ورقة التصويت في الظرف، اخرج من خلف الستار وتوجّه إلى صندوق الاقتراع.

ضع الظرف في الصندوق وفق تعليمات لجنة الاقتراع.

وبذلك تكون قد أكملت عملية التصويت.

لقد صوّتَّ في انتخابات الكنيست.

هل يعرف أحد لمن صوّت؟

عملية التصويت مصممة للحفاظ على سرية الاقتراع.

اختيار ورقة التصويت يتم خلف ساتر، وورقة القائمة توضع داخل ظرف التصويت.

وبالتالي، لا يُطلب منك إخبار صاحب العمل أو أفراد عائلتك أو أي جهة أخرى باسم القائمة التي اخترتها.

حتى في حالات التصويت باستخدام ظرف خارجي/مزدوج (מעטפה חיצונית / מעטפה כפולה)، تشرح لجنة الانتخابات أن إجراءات الفحص مصممة لفصل بيانات الناخب عن ظرف التصويت قبل إدخاله إلى عملية الفرز، بما يحافظ على سرية اختياره.

هل يمكنني تصوير ورقة التصويت داخل صندوق الاقتراع؟

لا.

بحسب تعليمات لجنة الانتخابات المركزية، التصوير داخل منطقة صندوق الاقتراع محظور، ويشمل الحظر أيضًا أعضاء لجنة الصندوق، باستثناء الجهات المخولة بالتصوير وفق قواعد لجنة الانتخابات، مثل مراقبي نزاهة الانتخابات في الظروف التي تسمح بها التعليمات.

لذلك، تجنب تصوير عملية التصويت أو التقاط صورة داخل صندوق الاقتراع.

هل أستطيع التصويت في صندوق اقتراع آخر؟

بالنسبة للناخب العادي، القاعدة هي:

لا.

كل ناخب مرتبط بصندوق اقتراع معين وفق عنوانه المسجل وقائمة الناخبين، ولا يستطيع ببساطة التوجه إلى صندوق آخر والتصويت فيه.

لكن توجد استثناءات لفئات معينة يسمح لها القانون بالتصويت بترتيبات خاصة، ومنها بعض الأشخاص محدودي الحركة، والجنود، والشرطة، والمرضى في المستشفيات، والسجناء وفئات أخرى وفق الشروط المحددة لكل حالة.

أنا محدود الحركة، أين أصوّت؟

توجد في الانتخابات صناديق اقتراع ميسّرة (קלפי נגישה) وترتيبات خاصة للأشخاص محدودي الحركة الذين لا يستطيعون الوصول إلى صندوق الاقتراع العادي المخصص لهم.

وفي بعض الحالات يتم التصويت باستخدام ظرف خارجي/مزدوج حتى تتمكن لجنة الانتخابات لاحقًا من التأكد من أن الشخص لم يصوّت مرتين، مع الحفاظ على سرية اختياره.

ومن الأفضل البحث مسبقًا عن:

קלפי נגישה
أو
איתור קלפי נגישה

وعدم الانتظار حتى يوم الانتخابات لمعرفة المكان المناسب.

ماذا لو كنت في المستشفى يوم الانتخابات؟

يمكن للشخص الذي تنطبق عليه شروط التصويت في المستشفى التصويت في صندوق اقتراع موجود في المستشفى.

وتوضح لجنة الانتخابات أن المريض يحتاج إلى تصريح التصويت في المستشفى (טופס אישור הצבעה בבתי חולים) الذي يحصل عليه من المسؤول في المستشفى، إلى جانب وسيلة تعريف مقبولة.

أما الأشخاص الموجودون في استشفاء نهاري (אשפוז יום) فلا يشملهم هذا الترتيب، كما توجد شروط أخرى تتعلق بموعد الدخول إلى المستشفى.

صناديق الاقتراع في المستشفيات تعمل وفق المعلومات الرسمية الحالية بين 08:00 و20:00.

أنا جندي، كيف أصوّت؟

يستطيع الجنود التصويت في صناديق الاقتراع العسكرية في القواعد التي يوجدون فيها، أو في صندوق الاقتراع العادي المسجلين فيه بحسب عنوانهم في سجل السكان.

لكن التصويت مرتين — مرة في القاعدة ومرة في الصندوق المرتبط بمكان السكن — مخالفة جنائية.

ويمكن للجندي استخدام بطاقة عسكرية شخصية سارية المفعول كوسيلة تعريف.

أخطاء من الأفضل تجنبها يوم الانتخابات

تأكد قبل مغادرة المنزل من مكان صندوق الاقتراع ومن وجود وثيقة هوية مقبولة معك.

لا تفترض أنك تستطيع التصويت في أي صندوق قريب منك، ولا تعتمد على إشعار الناخب وحده كوسيلة تعريف.

داخل صندوق الاقتراع، اتبع تعليمات اللجنة، اختر ورقة التصويت المقصودة بعناية، ولا تصوّر عملية التصويت.

وإذا كنت ضمن فئة لها ترتيبات خاصة — مثل محدودي الحركة أو المرضى في المستشفى أو الجنود — فتحقق من الإجراءات الخاصة بك مسبقًا.

أسئلة شائعة حول كيفية التصويت في انتخابات إسرائيل 2026

متى انتخابات الكنيست 2026؟

تُجرى انتخابات الكنيست الـ26 يوم الثلاثاء 27 أكتوبر/تشرين الأول 2026.

أين أصوّت؟

في صندوق الاقتراع الذي أنت مسجل فيه وفق سجل الناخبين. يمكنك التحقق من مكانه من خلال خدمات وزارة الداخلية.

هل يجب أن أحضر بطاقة الناخب؟

لا. הודעה לבוחר ليست شرطًا للتصويت، لكن يجب إحضار وسيلة تعريف مقبولة.

هل رخصة القيادة تكفي للتصويت؟

نعم، رخصة قيادة سارية المفعول مدرجة ضمن وسائل التعريف المقبولة في المعلومات الرسمية المحدثة للانتخابات الـ26.

هل جواز السفر يكفي؟

نعم، جواز سفر ساري المفعول هو أيضًا إحدى وسائل التعريف المقبولة.

إلى أي ساعة يمكن التصويت؟

معظم صناديق الاقتراع مفتوحة من 07:00 حتى 22:00. توجد صناديق تعمل بساعات مختلفة، ومنها بعض الصناديق التي تعمل من 08:00 حتى 20:00.

وصلت الساعة 21:55 وهناك طابور، هل سأتمكن من التصويت؟

إذا وصلت إلى مكان الاقتراع خلال ساعات التصويت، يبقى من حقك التصويت حتى إذا تأخرت العملية إلى ما بعد ساعة الإغلاق.

هل يمكنني التصويت قبل يوم الانتخابات؟

بالنسبة للناخب العادي، لا توجد إمكانية عامة للتصويت في اليوم السابق للانتخابات؛ توجد استثناءات محددة في القانون لفئات معينة.

مصطلحات بالعبرية قد تحتاجها يوم الانتخابات

איך מצביעים בבחירות — كيف نصوّت في الانتخابات
בחירות לכנסת 2026 — انتخابات الكنيست 2026
קלפי — صندوق/مركز الاقتراع
איתור קלפי — العثور على صندوق الاقتراع
פנקס הבוחרים — سجل الناخبين
הודעה לבוחר — إشعار الناخب
אמצעי זיהוי — وسيلة إثبات الهوية
פתק הצבעה — ورقة التصويت
מעטפת הצבעה — ظرف التصويت
קלפי נגישה — صندوق اقتراع ميسّر
מעטפה כפולה — ظرف مزدوج
חשאיות הבחירות — سرية الانتخابات

استخدام المصطلحات العربية والعبرية معًا مفيد خصوصًا عند البحث عن الخدمات الحكومية أو محاولة فهم الرسائل الرسمية المتعلقة بالانتخابات.

كيف أصوّت؟ الخلاصة في 7 خطوات

اعرف صندوق الاقتراع → جهّز وثيقة الهوية → توجّه إلى الصندوق ضمن ساعات التصويت → عرّف عن نفسك → استلم ظرف التصويت → اختر ورقة القائمة خلف الستار وضعها في الظرف → ضع الظرف في صندوق الاقتراع.

وبهذا تكون عملية التصويت قد اكتملت.

للمعلومات الرسمية المحدثة الخاصة بانتخابات الكنيست الـ26، يمكن الرجوع إلى صفحة الأسئلة والأجوبة الرسمية للجنة الانتخابات المركزية.

خلاصة

التصويت في انتخابات الكنيست 2026 (בחירות לכנסת 2026) عملية بسيطة، لكن الاستعداد المسبق يوفر عليك الكثير من الارتباك يوم الانتخابات. اعرف أين تصوّت، أحضر وسيلة تعريف مقبولة، وتأكد من التعليمات الخاصة بك إذا كنت ضمن إحدى الفئات التي تستخدم ترتيبات تصويت خاصة.

في حقّي نساعدك على فهم حقوقك... والوصول إلى المعلومات الرسمية بسهولة وباللغة العربية.