مستحقات الإقالة (פיצויי פיטורים): متى يحق لك الحصول عليها وكيف يتم احتسابها؟
تعويض مالي يحصل عليه كل عامل أُقيل بعد سنة عمل على الأقل، يُحسب براتب شهر عن كل سنة عمل.
من يستحق؟
كل من عمل ١٢ شهراً متواصلة لدى نفس المشغّل وأُقيل من عمله (وليس استقال).
قيمة المخصصات
راتب شهري كامل عن كل سنة عمل، يُحسب على آخر راتب.
الشروط
وجود رسالة إقالة، استيفاء سنة عمل، وعدم وجود فصل مع تجريد من المستحقات بحكم قضائي.
المستندات المطلوبة
رسالة الإقالة، تسريحات راتب، عقد العمل، إفادة شطب من التأمين الوطني.
خطوات التقديم
مطالبة المشغّل خطياً، إن لم يدفع خلال ١٥ يوماً يحق رفع دعوى في محكمة العمل.
الاعتراض عند الرفض
دعوى في محكمة العمل اللوائية خلال ٧ سنوات من تاريخ الإقالة.
محتوى إضافي
مستحقات الإقالة (פיצויי פיטורים) هي واحدة من أهم الحقوق المالية التي يحميها قانون العمل في إسرائيل. يحق للعديد من العمال الذين أنهوا عملهم أو تم فصلهم من العمل الحصول على تعويض مالي من المشغل مقابل سنوات عملهم.
ورغم أن الكثيرين يعتقدون أن هذه المستحقات تُدفع فقط عند الفصل من العمل (פיטורים)، إلا أن القانون يعترف في بعض الحالات أيضًا بحق العامل المستقيل (התפטרות) في الحصول على مستحقات الإقالة وكأنه أُقيل من عمله.
في هذا الدليل نشرح من يحق له الحصول على مستحقات الإقالة، كيفية احتسابها، وماذا يجب أن تفعل إذا رفض المشغل دفعها.
ما هي مستحقات الإقالة (פיצויי פיטורים)؟
مستحقات الإقالة هي تعويض مالي يدفعه المشغل للعامل عند انتهاء علاقة العمل في ظروف معينة، وفقًا لقانون مستحقات الإقالة (חוק פיצויי פיטורים).
الهدف من هذه المستحقات هو تعويض العامل عن فقدان مصدر رزقه بعد سنوات من العمل لدى المشغل. (gov.il)
من يحق له الحصول على مستحقات الإقالة؟
بشكل عام، يكون العامل مستحقًا إذا:
تم فصله من العمل (פיטורים).
أكمل سنة عمل واحدة على الأقل لدى نفس المشغل أو في نفس مكان العمل.
إذا عمل العامل أقل من سنة، ففي معظم الحالات لا يكون مستحقًا لمستحقات الإقالة، إلا إذا ثبت أن الفصل تم بقصد حرمانه من هذا الحق. (kolzchut.org.il)
هل يحق للمستقيل الحصول على مستحقات الإقالة؟
نعم، في بعض الحالات.
يعترف القانون بحالات معينة تعتبر فيها الاستقالة (התפטרות) بمثابة إقالة (פיטורים), وبالتالي يحتفظ العامل بحقه الكامل في مستحقات الإقالة.
من أبرز هذه الحالات:
تدهور ظروف العمل (הרעת תנאים)
إذا حدث تدهور ملموس في شروط العمل أو في بيئة العمل، واستقال العامل بسبب ذلك.
الحالة الصحية
إذا اضطر العامل أو أحد أفراد أسرته للاستقالة لأسباب صحية موثقة.
بعد الولادة
قد تكون العاملة أو العامل مستحقين للمستحقات إذا تم إنهاء العمل خلال فترة محددة بعد الولادة بهدف رعاية الطفل.
الانتقال للسكن
في بعض الحالات الخاصة المرتبطة بالانتقال إلى منطقة أخرى أو لأسباب عائلية معترف بها قانونيًا. (kolzchut.org.il)
كيف يتم احتساب مستحقات الإقالة؟
القاعدة الأساسية هي:
راتب شهر واحد × عدد سنوات العمل
إذا كان العامل يتقاضى راتبًا شهريًا ثابتًا (שכר חודשי), يتم احتساب المستحقات بناءً على آخر راتب شهري.
مثال
عامل راتبه الأخير:
10,000 شيكل شهريًا.
مدة العمل:
5 سنوات.
مستحقات الإقالة:
10,000 × 5 = 50,000 شيكل.
في بعض الحالات الخاصة يختلف الحساب بالنسبة للعاملين بنظام الساعة (עובד שעתי) أو العاملين بأجور متغيرة. (gov.il)
ماذا عن أموال التقاعد (פנסיה)?
منذ تطبيق أمر التوسيع الخاص بالتقاعد الإلزامي (צו הרחבה לפנסיה חובה)، يقوم معظم المشغلين بإيداع جزء من مستحقات الإقالة شهريًا في صندوق التقاعد (קרן פנסיה) أو صندوق التأمين الإداري (ביטוח מנהלים).
لذلك عند انتهاء العمل:
قد تكون معظم مستحقات الإقالة موجودة أصلًا داخل صندوق التقاعد.
قد يضطر المشغل إلى استكمال الفرق إذا لم تكن الأموال المودعة كافية لتغطية كامل المستحقات القانونية. (gov.il)
متى يجب على المشغل دفع المستحقات؟
بعد انتهاء علاقة العمل، يجب على المشغل معالجة مستحقات الإقالة خلال فترة معقولة وفق القانون.
إذا تأخر الدفع بشكل غير مبرر، فقد يكون العامل مستحقًا لتعويضات تأخير (פיצויי הלנת פיצויים) في بعض الحالات. (kolzchut.org.il)
هل يمكن للمشغل رفض دفع مستحقات الإقالة؟
في حالات نادرة جدًا فقط.
قد يطلب المشغل من المحكمة حرمان العامل من كامل أو جزء من المستحقات إذا ارتكب مخالفات خطيرة جدًا، مثل:
السرقة.
الاحتيال.
خيانة الأمانة.
مخالفات جسيمة أخرى.
لكن لا يمكن للمشغل اتخاذ هذا القرار بنفسه بشكل تلقائي، وغالبًا يتطلب الأمر قرارًا قضائيًا أو أساسًا قانونيًا واضحًا. (kolzchut.org.il)
ما هي المستندات التي يجب أن أحصل عليها عند إنهاء العمل؟
عند انتهاء العمل، من المهم الحصول على:
رسالة إنهاء العمل (מכתב פיטורים) إذا تم فصلك.
نموذج 161 (טופס 161).
مستندات صندوق التقاعد.
قسيمة الراتب الأخيرة (תלוש שכר).
تأكيد تحرير الأموال من صندوق التقاعد إذا لزم الأمر.
هذه المستندات ضرورية للحفاظ على حقوقك الضريبية والتقاعدية.
ماذا أفعل إذا لم يدفع المشغل المستحقات؟
إذا رفض المشغل دفع مستحقات الإقالة أو دفع مبلغًا أقل من المستحق، يمكنك:
التوجه للمشغل خطيًا وطلب توضيح الحساب.
الاستعانة بمستشار حقوق عمالية.
تقديم دعوى لدى محكمة العمل (בית הדין לעבודה).
في كثير من الحالات يتم حل النزاع قبل الوصول إلى المحكمة.
هل تخضع مستحقات الإقالة للضريبة؟
قد تتمتع مستحقات الإقالة بإعفاءات ضريبية معينة (פטור ממס) حتى سقوف محددة يحددها القانون.
إذا كانت المستحقات مرتفعة، فقد يكون من المفيد استشارة مستشار ضرائب (יועץ מס) أو محاسب قانوني (רואה חשבון) قبل سحب الأموال من صندوق التقاعد. (gov.il)
خلاصة
مستحقات الإقالة (פיצויי פיטורים) هي حق مالي مهم يهدف إلى حماية العامل عند انتهاء عمله. في معظم الحالات، يحق للعامل الذي أكمل سنة عمل واحدة على الأقل وتم فصله من العمل الحصول على تعويض يعادل راتب شهر عن كل سنة عمل.
كما أن القانون يعترف بحالات معينة من الاستقالة (התפטרות) التي تمنح العامل الحق الكامل في المستحقات، مثل تدهور ظروف العمل أو بعض الظروف العائلية والصحية.
لذلك، عند إنهاء العمل، من المهم فحص جميع حقوقك، وعدم الاكتفاء فقط بالراتب الأخير أو الأموال الموجودة في صندوق التقاعد، لأنك قد تكون مستحقًا لمبالغ إضافية أو لإعفاءات ضريبية مهمة.
تنبيه: هذا المحتوى مترجم ومُلخّص آلياً من المصادر الرسمية. الرجاء مراجعة الموقع الرسمي قبل اتخاذ أي إجراء قانوني أو رسمي.
